མ་ཉམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཟིན་པ།

Imprégné par influence, imprégné par absence de déclin, influencé

Lorsqu'un ārya bodhisattva est absorbé directement dans la compréhension de la vacuité, la compassion n'est pas manifeste དངོས་སུ་ཟིན་པ། dans son esprit mais l'influence : sa concentration est imprégnée par la concentration du fait que celle-ci n'ait pas décliné. Lorsqu'il sort de cette méditation et médite la grande compassion, la compréhension directe de la vacuité n'est plus présente manifestement མངོན་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་ཟིན་པ། mais influence sa contemplation : sa grande compassion est imprégnée par l'absence de déclin de sa compréhension de la vacuité.

Pour plus de détails, voir imprégné ཟིན་པ།.