མོས་པས་སྤྱོད་པའི་སེམས་བསྐྱེད་བཞི།

Les quatre esprits d’Eveil des conduites fondées sur l’aspiration

L’esprit d’Eveil de la conduite fondée sur l’aspiration མོས་པས་སྤྱོད་པའི་སེམས་བསྐྱེད། comporte quatre aspects, qui constitue les quatre premiers des vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།. Les trois premiers correspondant au chemin de l’accumulation ཚོགས་ལམ།, et le quatrième au chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ།  :

1. ས་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à la terre.

2. གསེར་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à l’or.

3. ཟླ་བ་ཚེས་པ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à la lune croissante.

4. མེ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable au feu.