ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
:A. Les trois éthiques de bodhisattva <big><big>[[བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ།]]</big></big>. | :A. Les trois éthiques de bodhisattva <big><big>[[བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ།]]</big></big>. | ||
| − | :: Selon le mahāyāna, l’éthique <big><big>[[ཚུལ་ཁྲིམས།]]</big></big>, l’instruction supérieure de l’éthique <big><big>[[ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>, ou la perfection de l’éthique <big><big>[[ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན།]]</big></big> sont extrêmement vastes et peuvent être présentées à travers ces trois dimensions : | + | :: Selon le mahāyāna, l’éthique <big><big>[[ཚུལ་ཁྲིམས།]]</big></big>, l’instruction supérieure de l’éthique <big><big>[[ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>, ou la perfection de l’éthique <big><big>[[ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན།]]</big></big> sont extrêmement vastes et peuvent être présentées à travers ces trois dimensions : |
| − | :: | + | ::: |
:::1. <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།]]</big></big> duṣkṛtasaṃavaraśīla/ Ethique de l’abstention des comportements nuisibles. | :::1. <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།]]</big></big> duṣkṛtasaṃavaraśīla/ Ethique de l’abstention des comportements nuisibles. | ||
:::: | :::: | ||
Version actuelle datée du 25 décembre 2021 à 10:29
tri śīla
Les trois éthiques
- A. Les trois éthiques de bodhisattva བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ།.
- Selon le mahāyāna, l’éthique ཚུལ་ཁྲིམས།, l’instruction supérieure de l’éthique ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ།, ou la perfection de l’éthique ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། sont extrêmement vastes et peuvent être présentées à travers ces trois dimensions :
- 1. ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། duṣkṛtasaṃavaraśīla/ Ethique de l’abstention des comportements nuisibles.
- 2. དགེ་བའི་ཆོས་བསྡུས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། kuśaladhārmasṃagrahaśīla/ Ethique de la réunion des vertus, éthique de la réunion des actions bénéfiques.
- 3. སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས། sattvakṛtyaśīla/ Ethique de l’aide apportée aux êtres.
- 1. ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། duṣkṛtasaṃavaraśīla/ Ethique de l’abstention des comportements nuisibles.
- Selon le mahāyāna, l’éthique ཚུལ་ཁྲིམས།, l’instruction supérieure de l’éthique ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ།, ou la perfection de l’éthique ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། sont extrêmement vastes et peuvent être présentées à travers ces trois dimensions :
- B.
- 1. འཇིགས་སྐྱོབ་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས། Ethique de la protection de la peur.
- 2. ལེགས་སྨོན་གྱི་ཚུལ་ཁྲིམས། Ethique des excellents souhaits.
- 3. ངེས་འབྱུང་གི་ཚུལ་ཁྲིམས། Ethique du renoncement.
- 1. འཇིགས་སྐྱོབ་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས། Ethique de la protection de la peur.
