ཚོགས་བསགས་ཡན་ལག་བདུན་པ།

La prière en sept branches qui permet la réunion des accumulations

La prière en sept branches ཡན་ལག་བདུན་པ། permet de réunir rapidement les deux accumulations ཚོགས་གཉིས།  :

1. ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡན་ལག La branche des hommages, la branche des prosternations.

2. མཆོད་པའི་ཡན་ལག La branche des offrandes.

3. བཤགས་པའི་ཡན་ལག La branche de la purification, la branche de la confession.

4. རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག La branche de la réjouissance.

5. ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བའི་ཡན་ལག La branche de la requête pour que soit tournée la roue de l’enseignement.

6. མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཡན་ལག La branche de la supplication de ne pas passer dans l’au-delà des peines.

7. དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བའི་ཡན་ལག La branche de la dédicace des vertus accomplies.