ཚོགས་ལམ།

Chemin de l’accumulation

Premier des cinq chemins spirituels ལམ་ལྔ།, il s’agit du chemin qui concourt à la libération ཐར་པ་ཆ་མཐུན། et constitue le fondement de ceux qui se dirigent vers l’au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།, durant lequel sont réunies de vastes accumulations ཚོགས།.

Au cours de celui-ci, le pratiquant réalise une compréhension du non-soi བདག་མེད། à travers une image mentale issue du son སྒྲ་སྤྱི། et du sens དོན་སྤྱི།, essentiellement par l’étude et la réflexion.

Méditant les quatre attentions proches དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི།, les quatre parfaits abandons ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི། ainsi que les quatre branches des miracles རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི།, il rejette les objets d’abandon les plus grossiers སྤང་བྱ་ཤིན་ཏུ་རགས་པ།, qui suscitent les souffrances du cycle des existences, et obtient des qualités de clairvoyances མངོན་ཤེས།, et de concentration d’entrée dans le courant du dharma ཆོས་རྒྱུན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན།.

Du point de vue de la voie empruntée, il est possible de distinguer trois chemins de l’accumulation :

1. ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཚོགས་ལམ།  Le chemin de l’accumulation des auditeurs,

2. རང་རྒྱལ་གྱི་ཚོགས་ལམ།  Le chemin de l’accumulation des victorieux solitaires

3. ཐེག་ཆེན་ཚོགས་ལམ།  Le chemin de l’accumulation du grand véhicule.

Chacun d’entre eux comporte trois stades ཚོགས་ལམ་གསུམ། à travers lesquels sont mis en œuvre notamment les quatre pratiques ཚོགས་ལམ་གྱི་ཉམས་ལེན་བཞི། et les cinq branches ཚོགས་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་ལྔ། propres à ce chemin.