ཚོར་བ་གསུམ།

Les trois sensations, les trois classes de sensations

Les sensations ཚོར་བ། souillées peuvent être réparties selon trois groupes, qui correspondent aux trois souffrances སྡུག་བསྔལ་གསུམ།  :

1. ཚོར་བ་བདེ་བ། sukha/ Sensation agréable, sensation de bonheur, plaisir.

2. ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ། duḥkha/ Sensation désagréable, sensation de souffrance, douleur.

3. ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས། upekṣā/ Sensation neutre, sensation d’équanimité.