འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les quatre monarques universels === | === Les quatre monarques universels === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Certains textes mentionnent plus spécifiquement quatre monarques universels <big><big>[[འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big>. | + | :Certains textes mentionnent plus spécifiquement quatre monarques universels <big><big>[[འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big>. |
::1. <big><big>[[གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big> svaraṇa cakravartirājā/ Monarque universel d'or. | ::1. <big><big>[[གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big> svaraṇa cakravartirājā/ Monarque universel d'or. | ||
::: | ::: | ||
Version du 26 mai 2020 à 08:53
catvāri cakravartirājā
Les quatre monarques universels
- Certains textes mentionnent plus spécifiquement quatre monarques universels འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།.
- 1. གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། svaraṇa cakravartirājā/ Monarque universel d'or.
- 2. དངུལ་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། rajata cakravartirājā/ Monarque universel d'argent.
- 3. ཟངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། kāṅsa cakravartirājā/ Monarque universel de cuivre.
- 4. ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། lōhaka cakravartirājā/ Monarque universel de fer.
- 1. གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། svaraṇa cakravartirājā/ Monarque universel d'or.
