འཆབ་པ།

Dissimulation, mauvaise foi

Il s’agit de l’un des vingt facteurs perturbateurs secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ།.

Selon l'Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། :

« A l’occasion d’une remarque correctement faite, la dissimulation, apparentée à l’ignorance མ་རིག་པ།, fait cacher la faute commise. Sa fonction est de procurer un support au regret et au fait de ne pas se sentir heureux. »

Gyältsab Je précise dans son commentaire :

« C'est essentiellement la perception qui, apparentée à l'ignorance, souhaite cacher une faute quand un tiers reproche un méfait avec de bonnes intentions, sans être aucun des quatre êtres. »

Selon le commentaire de Dagpo Rinpoche, n'être « aucun des quatre êtres », souligne que la personne qui met en évidence la faute commise n'est animée ni par les facteurs perturbateurs de l'esprit que sont l'ignorance, l'attachement, et l'irritation, ni par la peur.

Il convient de la distinguer de la fausseté གཡོ།.