འཇགས།
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Demeurer (H.), rester (H.), assimiler, prévaloir, être stable
[v.i. ; p. གཅགས། ; pr. འཇགས། ; f. གཅགས།].
- A. Demeurer, rester (H.).
- Ex. prenez place བཞུགས་གདན་འཇགས། ; il demeura dans une chambre de notre maison d'agrément de l'air de débat ངེད་ཚོའི་ཤག་གི་ཆོས་རའི་སྤྲོ་ཁང་དུ་བཞུགས་འཇགས་མཛད།.
- B. Assimiler.
- Ex. Il faut assimiler les points importants དོན་གལ་ཆེན་ཡིད་ལ་གཅགས་དགོས།.
- C. Prévaloir, être stable.
- Ex. prospère (le bonheur prévaut) བདེ་འཇགས། ; tranquille (la tranquillité prévaut) ལྷོད་འཇགས། ; pérenne (la perpétuité prévaut) གཏན་འཇགས། ; paisible, serein (la sérénité prévaut) ལྷིང་འཇགས།.
- Ex. prospère (le bonheur prévaut) བདེ་འཇགས། ; tranquille (la tranquillité prévaut) ལྷོད་འཇགས། ; pérenne (la perpétuité prévaut) གཏན་འཇགས། ; paisible, serein (la sérénité prévaut) ལྷིང་འཇགས།.