འཇགས།

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Demeurer (H.), rester (H.), assimiler, prévaloir, être stable


[v.i. ; p. གཅགས། ; pr. འཇགས། ; f. གཅགས།].

A. Demeurer, rester (H.).
Ex. prenez place བཞུགས་གདན་འཇགས། ; il demeura dans une chambre de notre maison d'agrément de l'air de débat ངེད་ཚོའི་ཤག་གི་ཆོས་རའི་སྤྲོ་ཁང་དུ་བཞུགས་འཇགས་མཛད།.
B. Assimiler.
Ex. Il faut assimiler les points importants དོན་གལ་ཆེན་ཡིད་ལ་གཅགས་དགོས།.
C. Prévaloir, être stable.
Ex. prospère (le bonheur prévaut) བདེ་འཇགས། ; tranquille (la tranquillité prévaut) ལྷོད་འཇགས། ; pérenne (la perpétuité prévaut) གཏན་འཇགས། ; paisible, serein (la sérénité prévaut) ལྷིང་འཇགས།.