འཇིག་པའི་བསྐལ་པ།

Eon de destruction

Troisième des quatre éons intermédiaires majeurs བར་བསྐལ་བཞི།, il s’étend de la fin de l’éon de maintien གནས་པའི་བསྐལ་པ།, jusqu’à l’éon de vide སྟོང་པའི་བསྐལ་པ།. Parce que les naissances de tous les êtres contenus ནང་བཅུད། dans l’univers, à commencer par ceux qui se consument dans l’enfer des tourments incessants མནར་མེད། sont interrompues progressivement et que l’univers en tant que réceptacle སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། est détruit par le feu, l’eau et l’air འཇིག་པ་རྣམ་གསུམ། durant vingt éons intermédiaires mineurs བར་བསྐལ་ཉི་ཤུ།, il est nommé éon de destruction. Syn. la fin des éons བསྐལ་པའི་མཐའ།, la destruction des êtres འགྲོ་བ་ཞིག, la grande destruction ཆེར་འཇིག, l’ère de destruction འཇིག་བསྐལ།, l’éon du temps དུས་བསྐལ།, la fin des temps དུས་མཐའ།, l’éon de l’épuisement ཟད་བསྐལ།, la limite རབ་ཐིག།, le grand crépuscule རབ་ནུབ།