འཇིག་རྟེན་པའི་རིགས།

Famille mondaine, famille relevant du monde

Cette expression fait référence aux tantra de l’action particulière བྱ་བ་བྱེ་བྲག་གི་རྒྱུད། – parmi les deux catégories des tantra de l’action བྱ་བའི་རྒྱུད།. Ceux-ci sont pratiqués en relation avec différentes familles རིགས།, qui se répartissent en deux groupes : précisément les familles relevant du monde, ainsi que les familles au-delà du monde འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རིགས།. Les familles relevant du monde sont au nombre de trois :

1. ལྔས་རྩེན།  pañcakakula/ Famille des démons.

2. ནོར་ཅན། maṇikula/ Famille du Joyau.

3. འཇིག་རྟེན། laukikakula/ Famille mondaine.