Version du 4 février 2021 à 18:06

ārya

A. Elevé.

B. Noble, pleinement épanoui.

C. Ārya, être noble, être supérieur.

Il s’agit des êtres qui ont obtenu le chemin de la vision མཐོང་ལམ། du petit véhicule ཐེག་དམན།, ou la première terre ས་དང་པོ། du grand véhicule ཐེག་ཆེན།, et au-delà. Autrement dit, les êtres qui ont obtenu la compréhension directe de la vacuité སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ།.

Au sein du grand véhicule, il existe deux types d'ārya : les ārya bodhisattva བྱང་སེམས་འཕགས་པ། et les ārya buddha སངས་རྒྱས་འཕགས་པ།.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 :: Syn. <big><big>[[ཕུལ་དུ་བྱུང་བ།]]</big></big>.
 :C. Ārya, être noble, être supérieur.
-:: Il s’agit des êtres qui ont obtenu le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ། ]]</big></big> du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big>, ou la première terre <big><big>[[ས་དང་པོ། ]]</big></big> du grand véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆེན།]]</big></big>, et au-delà. Autrement dit, les êtres qui ont obtenu la compréhension directe de la vacuité.
+:: Il s’agit des êtres qui ont obtenu le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ། ]]</big></big> du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big>, ou la première terre <big><big>[[ས་དང་པོ། ]]</big></big> du grand véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆེན།]]</big></big>, et au-delà. Autrement dit, les êtres qui ont obtenu la compréhension directe de la vacuité <big><big>[[སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ།]]</big></big>.
 :: Au sein du grand véhicule, il existe deux types d'ārya : les ārya bodhisattva <big><big>[[བྱང་སེམས་འཕགས་པ།]]</big></big> et les ārya buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས་འཕགས་པ།]]</big></big>.
 <br /><br />[[Category:ཕ]]<br /><br /><comments />