འཛིན་པ་གཉིས།

Les deux saisies

A.

1.

གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན། Saisie du soi de l’individu.

2. ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན། Saisie du soi des phénomènes.

B.

1.

རང་མཚན་འཛིན་པ། Saisie de phénomènes à caractéristiques propres.

Voir phénomènes à caractéristiques propres རང་མཚན།.

2. སྤྱི་མཚན་འཛིན་པ། Saisie de phénomènes à caractéristiques générales.

Voir phénomènes à caractéristiques générales སྤྱི་མཚན།.

C.

1.

འཕྲད་ནས་འཛིན་པ། Saisie par la rencontre.

2. མ་འཕྲད་པར་འཛིན་པ། Saisie sans rencontre.