རིག་པ།

Connaissance, vision, percevoir, perception, science, conscience parfaitement pure, rigpa

A. Vision, voir.

Syn. མཐོང་བ།. Ex. Dans l’obscurité, il est impossible de voir quoi que ce soit མུན་ནང་གང་ཡང་མི་རིག་པ།.

B. Percevoir, réaliser, comprendre, connaître.

Syn. réaliser རྟོགས་པ།, percevoir ཤེས་པ།. Ex. connaître la situation གནས་ཚུལ་རིག་པ།, comprendre le sens intérieur ནང་དོན་རིག་པ།.

C. Connaissance, intelligence, perception.

Syn. intelligence བློ་གྲོས།, connaissance ཤེས་པ།. Ex. intelligence vive རིག་པ་བཀྲ་བ།, perception impure རིག་པ་ཉོག་པོ།.

D. Science.

Ex. Science de l’intérieur ནང་རིག་པ།, médecine གསོ་བ་རིག་པ།.

E. Esprit, perception.

Phénomène composé, non matériel, capable de refléter et de saisir, ou de se représenter, un objet. Syn. ཤེས་པ།, བློ།, གསལ་བ།