རྒྱུ་གཉིས།

Les deux causes, les deux types de causes

Il existe plusieurs présentations à leur sujet :

A.  Selon leur nature.

1. ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ། Cause consubstantielle.

2. ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན། Condition complémentaire.

La cause consubstantielle d’une fleur est sa graine ; ses causes complémentaires, l’eau, la terre, et le soleil.

B. Selon la façon de produire son résultat.

1. དངོས་རྒྱུ། Cause directe.

2. བརྒྱུད་རྒྱུ། Cause indirecte.