རྒྱུད།

Tantra, continuité, chaîne

A. Tantra.

Il s’agit des enseignements du Buddha qui constituent l’une des deux branches du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།,

l’autre étant le véhicule des perfections ou pāramitāyāna ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ།.

Le véhicule des tantra est aussi dénommé véhicule résultant འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།, parce que le pratiquant, après avoir réalisé l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།, cherche à réaliser l’Eveil complet en faisant apparaître des aspects similaires aux quatre résultats purs qui caractérisent l’état de Buddha ཡོངས་སུ་དག་པ་བཞི།. Ainsi médite-t-il directement le résultat, plutôt que les causes.

Il convient de noter que ce terme désigne aussi bien la voie tantrique que les textes tantriques eux-mêmes.

Syn. vajrayāna རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།.

B. Continuité, courant.

Ex. courant de conscience ཤེས་རྒྱུད།.

C. Fil, chaîne.

Ex. guirlande ཕྲེང་རྒྱུད།.

D. Chaîne, enchaînement.

Ex. cours d’eau ཆུ་རྒྱུད།, chaîne de montagne རི་རྒྱུད།.

E. Race, lignage.

Ex. la race humaine མིའི་རྒྱུད།, lignage d’un cheval རྟ་རྒྱུད།