རྒྱུད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Tantra, continuité, chaîne === | === Tantra, continuité, chaîne === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | :A. Tantra. | + | :A. '''Tantra'''. |
| − | :: | + | :: Il s’agit des enseignements du Buddha qui constituent l’une des deux branches du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>, <br> |
| − | :B. Continuité, courant. | + | :: l’autre étant le véhicule des perfections ou pāramitāyāna <big><big>[[ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ།]]</big></big>. <br> |
| − | :: Ex. courant de conscience <big><big>[[ཤེས་རྒྱུད།]]</big></big>. | + | :: Le véhicule des tantra est aussi dénommé véhicule résultant <big><big>[[འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།]]</big></big>, parce que le pratiquant, après avoir réalisé l’esprit d’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།]]</big></big>, cherche à réaliser l’Eveil complet en faisant apparaître des aspects similaires aux quatre résultats purs qui caractérisent l’état de Buddha <big><big>[[ཡོངས་སུ་དག་པ་བཞི།]]</big></big>. Ainsi médite-t-il directement le résultat, plutôt que les causes. <br> |
| − | :C. Fil, chaîne. | + | :: Il convient de noter que ce terme désigne aussi bien la voie tantrique que les textes tantriques eux-mêmes. |
| − | :: Ex. guirlande <big><big>[[ཕྲེང་རྒྱུད།]]</big></big>. | + | ::Syn. vajrayāna <big><big>[[རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།]]</big></big>. <br><br> |
| − | :D. Chaîne, enchaînement. | + | :B. '''Continuité, courant'''. |
| − | :: Ex. cours d’eau <big><big>[[ཆུ་རྒྱུད།]]</big></big>, chaîne de montagne <big><big>[[རི་རྒྱུད།]]</big></big>. | + | :: Ex. courant de conscience <big><big>[[ཤེས་རྒྱུད།]]</big></big>.<br><br> |
| − | :E. Race, lignage. | + | :C. '''Fil, chaîne'''. |
| + | :: Ex. guirlande <big><big>[[ཕྲེང་རྒྱུད།]]</big></big>. <br><br> | ||
| + | :D. '''Chaîne, enchaînement'''. | ||
| + | :: Ex. cours d’eau <big><big>[[ཆུ་རྒྱུད།]]</big></big>, chaîne de montagne <big><big>[[རི་རྒྱུད།]]</big></big>.<br><br> | ||
| + | :E. '''Race, lignage'''. | ||
:: Ex. la race humaine <big><big>[[མིའི་རྒྱུད།]]</big></big>, lignage d’un cheval <big><big>[[རྟ་རྒྱུད།]]</big></big> | :: Ex. la race humaine <big><big>[[མིའི་རྒྱུད།]]</big></big>, lignage d’un cheval <big><big>[[རྟ་རྒྱུད།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ག]] | <br /><br />[[Category:ག]] | ||
Version actuelle datée du 15 octobre 2022 à 20:43
tantra
Tantra, continuité, chaîne
- A. Tantra.
- Il s’agit des enseignements du Buddha qui constituent l’une des deux branches du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།,
- l’autre étant le véhicule des perfections ou pāramitāyāna ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ།.
- Le véhicule des tantra est aussi dénommé véhicule résultant འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།, parce que le pratiquant, après avoir réalisé l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།, cherche à réaliser l’Eveil complet en faisant apparaître des aspects similaires aux quatre résultats purs qui caractérisent l’état de Buddha ཡོངས་སུ་དག་པ་བཞི།. Ainsi médite-t-il directement le résultat, plutôt que les causes.
- Il convient de noter que ce terme désigne aussi bien la voie tantrique que les textes tantriques eux-mêmes.
- Syn. vajrayāna རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།.
- Il s’agit des enseignements du Buddha qui constituent l’une des deux branches du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།,
- B. Continuité, courant.
- Ex. courant de conscience ཤེས་རྒྱུད།.
- Ex. courant de conscience ཤེས་རྒྱུད།.
- C. Fil, chaîne.
- Ex. guirlande ཕྲེང་རྒྱུད།.
- Ex. guirlande ཕྲེང་རྒྱུད།.
- D. Chaîne, enchaînement.
- E. Race, lignage.
- Ex. la race humaine མིའི་རྒྱུད།, lignage d’un cheval རྟ་རྒྱུད།
