རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ་གཉིས།

Les deux chemins de la méditation de la réjouissance

Le chemin de la méditation de la réjouissance རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ། présente deux aspects :

A.

1. ཐབས་ལ་མཁས་པས་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ། Admirer les racines de vertus accomplies à travers les moyens habiles.

2. དམིགས་པས་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་ཡི་རང་བ། Admirer les racines de vertus accomplies à travers la méditation.

Il s’agit de se réjouir des vertus accomplies à travers la sagesse comprenant le non-soi.

B.

1. ཀུན་རྫོབ་པའི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ། Le chemin de la méditation de la réjouissance du conventionnel.

2. དོན་དམ་པའི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ། Le chemin de la méditation de la réjouissance de l’ultime.