རྟགས་ཙམ་འཛིན་པའི་ལེའུ།

Période de la seule apparence

Après le passage en parinirvāṇa མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། du Buddha ཤཱཀྱ་མུ་ནེ།, il est dit que l’enseignement se maintiendra durant dix périodes de cinq siècles ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ།, dont la dernière ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ། est nommée la période de la seule apparence, car alors les religieux རབ་ཏུ་བྱུང་བ། n’en auront que l’apparence extérieure. Voir moine pleinement ordonné qui n’en a que l’apparence རྟགས་ཙམ་འཛིན་པའི་དགེ་སློང་།