རྟེན།

Support, support de foi, résidence, support de requête

A. Support, reposé sur.

Présent et impératif du verbe passif reposer, dépendre de བརྟེན།. Syn. dépendre རག་ལས་པ།. Ex. Un homme qui s’appuie sur un bâton དབྱུག་པར་རྟེན་མཁན།.

B. Résidence.

Syn. གནས་གཞི།. Ex. Ex. la résidence inimaginable རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་། en tant que support.

C. Support de foi.

Ex. statues de Buddha et bodhisattva.

D. Support de requête, offrande.

Ex. Support de requête ཞུ་རྟེན།, offrande à l’occasion d’une rencontre མཇལ་རྟེན།, offrande à l’occasion d’une demande d’aide ou de protection སྐྱབས་རྟེན།