རྫི་བོ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།

Esprit d’Eveil semblable à un berger, émergence de l’esprit semblable à un berger

Il constitue l’un des trois esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་གསུམ།, et plus particulièrement l’esprit d’Eveil སེམས་བསྐྱེད། engendré avec la pensée incomparable : « J’établirai d’abord tous les êtres dans l’état de Buddha སངས་རྒྱས།, et ensuite seulement j’atteindrai moi-même l’Eveil. » Il est dit semblable à un berger, car il fait passer les autres avant lui, de même qu’un berger guide de l’arrière son troupeau.