ལམ་གཉིས།
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Les deux voies
- A. འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ། Voies du monde et au-delà du monde.
- B. ཐེག་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ། Voies des deux véhicules.
- C. སྐྱེ་འཕགས་གཉིས་ཀྱི་ལམ་དང་། Voies des êtres ordinaires et des ārya.
- D. མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ལམ། Voies des sūtra et des tantra.
- E. ཐབས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལམ་གཉིས། Voies de la méthode et de la sagesse.
- F. སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ལམ། Voie qui porte à maturité et གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ལམ། voie qui conduit à la libération.