ལུང་གཞི། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Transmission fondamentale ===
 
=== Transmission fondamentale ===
 
<br />
 
<br />
L’une des quatre sections du Vinaya <big><big>[[འདུལ་བ་ལུང་སྡེ་བཞི།]]</big></big>, elle est composée de 32,700 stances <big><big>[[ཤོ་ལོ་ཀ། ]]</big></big> et 109 volumes <big><big>[[བམ་པོ།]]</big></big>, et fut intégralement traduite en tibétain par le traducteur Pältsek <big><big>[[དཔལ་བརྩེགས།]]</big></big>.
+
L’une des quatre sections du vinaya <big><big>[[འདུལ་བ་ལུང་སྡེ་བཞི།]]</big></big> du hīnayāna <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big> enseigné par le Buddha Śākyamuni <big><big>[[ཤཱཀྱ་མུ་ནེ།]]</big></big>, elle est composée de 32,700 stances <big><big>[[ཤོ་ལོ་ཀ། ]]</big></big> et 109 volumes <big><big>[[བམ་པོ།]]</big></big>, et fut intégralement traduite en tibétain par le traducteur Pältsek <big><big>[[དཔལ་བརྩེགས།]]</big></big>.
 
<br /><br />[[Category:ལ]]
 
<br /><br />[[Category:ལ]]

Version actuelle datée du 14 janvier 2023 à 16:59

Transmission fondamentale


L’une des quatre sections du vinaya འདུལ་བ་ལུང་སྡེ་བཞི། du hīnayāna ཐེག་དམན། enseigné par le Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མུ་ནེ།, elle est composée de 32,700 stances ཤོ་ལོ་ཀ། et 109 volumes བམ་པོ།, et fut intégralement traduite en tibétain par le traducteur Pältsek དཔལ་བརྩེགས།.