ལོངས་སྤྱོད་འབྲི་བའི་གནས་དྲུག

Les six causes d’appauvrissement

1. ཆང་འཐུང་བ། madya pānam/ S’enivrer.

2. རྒྱན་པོ་འགྱེད་པ། dyūtam/ Parier.

3. མཚན་མོ་འཕྱན་པ། vikāla caryā/ S’adonner à des virées nocturnes.

4. སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་བརྟེན་པ། pāpamitratā/ S’associer à de mauvais compagnons.

5. འདུས་པ་ལ་ལྟ་བ། sāmaja darśanam/ Assister aux regroupements mondains.

ལེ་ལོ། ālasyam/ La paresse.