ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ།

Entraînement extrêmement difficile, Difficile à mettre en oeuvre

A. Entraînement extrêmement difficile.

Selon une première acception, il s’agit de l’entraînement à la sagesse parfaitement pure qui ne demeure ni dans le cycle des existences འཁོར་བ།, ni dans l’au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།, et qui médite les quatre nobles vérités འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི། au-delà de la compréhension qu’en ont les auditeurs ཉན་ཐོས། et les réalisés solitaires རང་སངས་རྒྱས།.

Cet entraînement est qualifié d’extrêmement difficile, c’est-à-dire de méditation extrêmement difficile, parce qu’il est difficile à maîtriser et difficile à réaliser.

B. La terre Difficile à mettre en oeuvre.

Abr. de la terre difficile à mettre en oeuvre སྦྱང་དཀའ་བའི་ས། (s'y reporter pour plus de détails).