ས་བཅུ་གཉིས།
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
dvādaśa bhūmayaḥ
Les douze terres, les douze terres spirituelles
- 1. བྱང་ཆུབ་ཏུ་སིམས་མ་བསྐྱིད་པའི་ས། La terre précédant l’émergence de l’esprit tourné vers l’Eveil.
- 2-11. ས་བཅུ། Les dix terres. Il s’agit des dix terres ས། des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།. 12. ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས། La terre qui illumine tout.
- 1. བྱང་ཆུབ་ཏུ་སིམས་མ་བསྐྱིད་པའི་ས། La terre précédant l’émergence de l’esprit tourné vers l’Eveil.