སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
<br> | <br> | ||
| − | Selon l’Abhidharma <big><big>[[ཆོས་མངོན་པ།]]</big></big: | + | Selon l’Abhidharma <big><big>[[ཆོས་མངོན་པ།]]</big></big>: |
:« Au sein du monde des Trente-trois, de part et d’autre sont alignées deux rangées de seize déités qui siègent sur des trônes supportés par des lions, et en leur centre siège Indra <big><big>[[བརྒྱ་བྱིན།]]</big></big> sur un trône également supporté par des lions. Et parce ces déités principales sont au nombre de trente-trois <big><big>[[སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།]]</big></big>, le monde où elles siègent est connu sous ce nom : le monde des Trente-trois. » | :« Au sein du monde des Trente-trois, de part et d’autre sont alignées deux rangées de seize déités qui siègent sur des trônes supportés par des lions, et en leur centre siège Indra <big><big>[[བརྒྱ་བྱིན།]]</big></big> sur un trône également supporté par des lions. Et parce ces déités principales sont au nombre de trente-trois <big><big>[[སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།]]</big></big>, le monde où elles siègent est connu sous ce nom : le monde des Trente-trois. » | ||
<br /><br />[[Category:ས]] | <br /><br />[[Category:ས]] | ||
Version actuelle datée du 9 novembre 2023 à 05:30
trayastriṁśa
Le monde des Trente-trois
Cette résidence céleste, située au sommet du mont Meru རི་རབ།, est celle où règnent Indra ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན། et les trente-deux déités de son entourage ཉེ་དབང་སོ་གཉིས།, formant un total de trente-trois déités principales : les huit déités de richesse ནོར་ལྷ་བརྒྱད།, les onze déités courroucées དྲག་པོ་བཅུ་གཅིག, les douze déités solaires ཉི་མ་བཅུ་གཉིས། (dont Indra lui-même) et des deux fils jumeaux d’Aśvinī ཐ་སྐར་གྱི་བུ་གཉིས།.
Selon l’Abhidharma ཆོས་མངོན་པ།:
- « Au sein du monde des Trente-trois, de part et d’autre sont alignées deux rangées de seize déités qui siègent sur des trônes supportés par des lions, et en leur centre siège Indra བརྒྱ་བྱིན། sur un trône également supporté par des lions. Et parce ces déités principales sont au nombre de trente-trois སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།, le monde où elles siègent est connu sous ce nom : le monde des Trente-trois. »
