ཉི་མ་བཅུ་གཉིས།

Les douze déités solaires

Dans les Veda, les déités solaires sont au nombre de sept, alors que la Bhāgavata Purāṇa, la Linga Purāṇa, le Chāndogyopaniṣad et les Brāhmaṇa, elles sont au nombre de douze, mais leurs noms diffèrent. Dans la Bhāgavata Purāṇa, elles sont associées aux douze mois de l’année. Dans les Brāhmaṇa, elles font partie des trente-trois déités principales du monde des Trente-trois སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།. C’est cette tradition qui est reprise ici :

1. དབང་པོ། indra/ Seigneur des dieux.

Syn. བརྒྱ་བྱིན།.

2. བྱེད་པོ། tvaṣṭṛ/ L’artisan.

3. ལམ་པ། pūṣan/ Le conducteur.

Ou la déité Ravi.

4. ཆར་འབེབས། mitra/ Le faiseur de pluie.

5. བསྟོད་བྱེད། dhātṛ/ Déité qui adresse les louanges.

6. སྔོན་མིན། aṃśa/ Déité sans antériorité.

Ou Aṃśuman.

7. སྔོན་འཕགས། Āryaman.

8. མི་གཟུགས། dakṣa/ Déité de forme humaine.

9. ཁྱབ་འཇུག Viṣṇu.

10. འོད་ཅན། savitṛ/ Radiant.

11. ཆུ་བདག varuṇa/ Seigneur de l’eau.

12. གཤིན་རྗེ། yama/ Seigneur de la mort.