སེར་སྦྲེངས།

Rangée solennelle

Litt. Guirlande jaune. Rangée formée par des religieux tenant des substances d'offrande dans leurs mains afin d'accueillir un maître ou un personnage de haut rang.

Ex. De nombreux moines pleinement ordonnés, âgés et rayonnants, comme par exemple Dromtö Geshe Rinpoche, avaient revêtu leurs étoles cérémonielles et leurs coiffes de paṇḍita pour m'accueillir en une rangée solennelle འབྲོམ་སྟོད་དགེ་བཤེས་རིན་པོ་ཆེ་་་དེས་མཚོན་དགེ་སློང་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།.