སྐྱེ་གནས་བཞི།

Les quatre modes de naissance

Il s’agit des quatre modes de naissance des êtres dotés d’un corps :

1. མངལ་སྐྱེས། jārāyuja/ Naissance vivipare, naissance d’une matrice.

Ex. êtres humains, mammifères.

2. སྒོང་སྐྱེས། aṇḍaja/ Naissance ovipare, naissance d’un œuf.

Ex. oiseaux, serpents.

3. རྫུས་སྐྱེས། upapādukaja/ Naissance miraculeuse.

Ex. déités des mondes supérieurs མཐོ་རིས།.

4. དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ། saṃsvedaja/ Naissance de la chaleur et de l’humidité.

Ex. insectes.