སྒྲ་དོན་འདྲེས་རུང་དུ་འཛིན་པའི་ཞེན་རིག་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ།

Perception qui n’est pas une perception conceptuelle qui saisit fermement les images mentales issues du son et du sens comme propres à être mêlées

Il s’agit de la définition d’une perception non-conceptuelle རྟོག་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ།