སྔགས་སྡེ་གསུམ།

Les trois classes de mantras

1. གསང་སྔགས། guhya mantra/ Les mantras secrets.

Mantras qui expriment l’union des voies de la méthode et de la sagesse. Également syn. de vajrayāna རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།, voie des tantras རྒྱུད།.

2. རིག་སྔགས། vidyāmantra/ Mantras de connaissance.

Mantras qui expriment principalement l’aspect méthode de la voie, les moyens habiles.

3. གཟུངས་སྔགས། dhāraṇī mantra/ dhāraṇī, mantras de parfaite mémorisation et compréhension, mantras de conservation du sens.

Mantras qui expriment principalement l’aspect sagesse de la voie.