སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ།

La porte de la libération de la vacuité

Il s'agit de la première des trois portes de la libération རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།.

Selon les sūtra du mahāyāna, il s'agit de la sagesse comprenant directement la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། qui dissipe le voile des facteurs perturbateurs de l'esprit ཉོན་སྒྲིབ། - ce qui caractérise la libération individuelle - et qui, associée à l'esprit d'Eveil, dissipe également le voile à l'omniscience ཤེས་སྒྲིབ། - ce qui caractérise la pleine libération, l'Eveil complet. Selon certaines interprétations, cette sagesse porte principalement sur les objets des perceptions.

Les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། leur apportent un éclairage complémentaire en distinguant trois vacuités réalisées par la conscience dans toute sa pureté རིག་པ། :

1. ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད། La vacuité externe.

Le fait que les apparences extérieurs n'ont pas d'existence réelle བདེན་གྲུབ།.

2. ནང་སྟོང་པ་ཉིད། La vacuité interne.

Le fait que l'esprit ordinaire n'est pas établi comme la source ou le fondement des apparences.

3. དོར་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད། La vacuité indispensable.

Le caractère non-duel de toute les apparences et états d'esprit avec la conscience dans toute sa pureté རིག་པ།.