སྣང་ཡུལ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
<br>
 
<br>
  
Au sein d’une perception, en se plaçant du point de vue de l’esprit <big><big>[[བློ་ངོར།]]</big></big>, il s’agit de l’apparence <big><big>[[སྣང་བ། ]]</big></big> à travers laquelle celui-ci connaît <big><big>[[རིག་པ། ]]</big></big> son objet. <br>
+
En se plaçant du point de vue de l’esprit <big><big>[[བློ་ངོར།]]</big></big>, il s’agit de l'objet qui apparaît et est connu <big><big>[[རིག་པ། ]]</big></big> par la perception. <br>
 
<br>
 
<br>
  
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
<br>
 
<br>
  
Il convient de distinguer l'objet apparaissant <big><big>[[སྣང་ཡུལ།]]</big></big>, de l'apparence <big><big>[[སྣང་བ། ]]</big></big> de cet objet qui se forme dans l'esprit lors de sa perception. Par exemple, dans le cas d'une perception visuelle d'un vase, comme indiqué précédemment, l'objet apparaissant est le vase, et constitue donc un phénomène impermanent, tandis que l'apparence de ce vase qui surgit à l'esprit est permanente. L'instant suivant, si l'on continue d'observer ce vase, une nouvelle apparence de celui-ci apparaîtra, mais sans être pour autant dans une relation de continuité semblable à celle de deux instants successifs du vase lui-même, qui est un phénomène impermanent.
+
Il convient de distinguer l'objet apparaissant <big><big>[[སྣང་ཡུལ།]]</big></big> de l'apparence <big><big>[[སྣང་བ།]]</big></big> de cet objet que prend la perception. Par exemple, dans le cas d'une perception visuelle d'un vase, comme indiqué précédemment, l'objet apparaissant est le vase, et constitue donc un phénomène impermanent, tandis que l'apparence de ce vase prise par l'esprit est permanente. L'instant suivant, si l'on continue d'observer ce vase, une nouvelle apparence de celui-ci apparaîtra, mais sans être pour autant dans une relation de continuité semblable à celle de deux instants successifs du vase lui-même, qui est un phénomène impermanent.
 
<br /><br />[[Category:ན]]
 
<br /><br />[[Category:ན]]

Version du 31 décembre 2020 à 21:13

pratibhāsa viṣaya

Objet apparaissant


Il constitue l'un des quatre objets ཡུལ་བཞི། qui permettent de décrire les perceptions.

En se plaçant du point de vue de l’esprit བློ་ངོར།, il s’agit de l'objet qui apparaît et est connu རིག་པ། par la perception.

Ex. Pour la perception visuelle d’un vase, l’objet apparaissant est le vase, pour la perception conceptuelle རྟོག་པ། d’un vase, l’objet apparaissant est l’image mentale དོན་སྤྱི། du vase.

Il convient de distinguer l'objet apparaissant སྣང་ཡུལ། de l'apparence སྣང་བ། de cet objet que prend la perception. Par exemple, dans le cas d'une perception visuelle d'un vase, comme indiqué précédemment, l'objet apparaissant est le vase, et constitue donc un phénomène impermanent, tandis que l'apparence de ce vase prise par l'esprit est permanente. L'instant suivant, si l'on continue d'observer ce vase, une nouvelle apparence de celui-ci apparaîtra, mais sans être pour autant dans une relation de continuité semblable à celle de deux instants successifs du vase lui-même, qui est un phénomène impermanent.