སྨོན་སེམས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལྔ།

Les cinq préceptes de l’esprit d’Eveil en tant qu’aspiration avec promesse, les cinq préceptes de l’esprit d’Eveil d’aspiration

L’Ornement de la libération དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན། mentionne cinq préceptes à l’esprit d’Eveil en tant qu’aspiration avec promesse, qui sont équivalents aux douze préceptes exposés dans Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།. Pour plus de détails voir སྨོན་སེམས་བསླབ་བྱ་ཅན།  :

1. སེམས་ཅན་བློས་མི་བཏང་བ། N’abandonner aucun être.

2. སེམས་དེའི་ཕན་ཡོན་དྲན་བྱ། Se remémorer les bienfaits de cet état d’esprit.

3. ཚོགས་གཉིས་བསག་པར་བྱ་བ། Rassembler les deux accumulations.

4. ཡང་ཡང་བྱང་སེམས་སྦྱང་བ། S’entraîner encore et encore à l’esprit d’Eveil.

5. དཀར་ནག་ཆོས་བརྒྱད་བླང་དོར། Pratiquer et rejeter respectivement les dharmas blancs et noirs.