བདག་ལ་བསྟོད་ཅིང་གཞན་ལ་སྨོད།

2.32. Se louer soi-même et dénigrer autrui

Il s'agit de la trente-deuxième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la sixième à l'encontre de la perfection de la sagesse ཤེས་རབ་དང་འགལ་བ་བརྒྱད།.

Dans le dixième chapitre des Terres des bodhisattva བྱང་ས།, ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། la décrit ainsi :

« Au cas où un bodhisattva, l’esprit entaché ou régi par l'irritation, se vante lui-même ou rabaisse d’autres devant des tiers, il y a faute et transgression, et c'est une faute associée aux facteurs perturbateurs.

S’il désire éclipser les tīrthika parce qu’il souhaite la pérennité de l’enseignement, il n'y a pas de faute. S’il désire par ce moyen discipliner des individus, il n'y a pas de faute ; reprendre plus haut le détail. S’il le fait pour inspirer de la foi à qui n’en avait pas, ou pour maintenir et décupler la foi de qui l’avait déjà, il n'y a pas de faute. »