ཆོས་མཆོག་གི་རྩེ་སྦྱོར།

L’entraînement culminant de la suprême vertu, l’entraînement culminant du stade de la suprême vertu du chemin de la préparation

Il constitue le quarante-cinquième des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ། et parmi eux le quatrième des huit phénomènes qui caractérisent l’entraînement culminant རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བའི་ཆོས་བརྒྱད།.

La Présentation éloquente des huit catégories et des soixante-dix sujets : les instructions sacrées de Guru Ajita དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་བཞག་ལེགས་པར་བཤད་པ་མི་ཕམ་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།  le décrit ainsi :

« Il s’agit du quatrième chemin qui concourt au discernement pénétrant ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན། qui a obtenu une complète stabilité de l’esprit grâce à des concentrations illimitées qui ont la capacité d’engendrer le chemin de la vision མཐོང་ལམ།.

Cet entraînement comporte trois degrés : inférieur, médian et supérieur et son champ d’application est similaire à celui du stade de la suprême vertu du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ་ཆོས་མཆོག du grand véhicule, [c’est-à-dire après le stade de l’acceptation du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ་བཟོད་པ། et avant le chemin de la vision མཐོང་ལམ། ]. »