སྤངས་རྟོགས།

Abandons et réalisations

Ce terme désigne la plénitude des qualités d’abandon སྤང་བྱ། et de réalisation རྟོགས་པ། des Sugata  བདེ་བར་གཤེགས་པ། ; c'est-à-dire d'un côté l’absence de souillures et de l'autre le parachèvement des qualités ; autrement dit, la purification des deux voiles སྒྲིབ་གཉིས། avec toutes les empreintes བག་ཆགས། et la manifestation de la sagesse qui comprend simultanément l’ainsité et la multiplicité ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད།.