ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད།

Ainsité et diversité, vérité conventionnelle et ultime, infini

A. Innombrable, infini, autant qu’il existe.

B. Ainsité et diversité, mode d'être et multiplicité, vérité conventionnelle et ultime.

Il s'agit dans ce cas de la contraction d’ainsité ཇི་ལྟ་བ། et diversité ཇི་སྙེད་པ།. Cette expression fait référence à la perception conjointe, simultanée, des vérités conventionnelles ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། et ultimes དོན་དམ་བདེན་པ། caractéristique de l'omniscience རྣམ་མཁྱེན། des Buddha.