བརྟུལ་ཞུགས།

Ascèses, pratiques ascétiques

Ayant pris la maîtrise, ou écarter, བརྟུལ། des activités ordinaires ou nuisibles, ཞུགས། s’engager dans des activités non-communes ou vertueuses.

Ex. Un maître tīrthika མུ་སྟེགས། engagea un débat philosophique avec Bhāvaviveka ལེགས་ལྡན་འབྱེད། et fut vaincu. Convaincu de devenir bouddhiste il ne pouvait cependant se couper les cheveux, en raison d'un engagement qu'il avait pris vis-à-vis d'une déité hindouiste. Bhāvaviveka lui dit que cela n'avait pas d'importance, qu'il lui suffisait de prendre sincèrement refuge et qu'il pourrait conserver l'apparence de sa propre déité tutélaire, Avalokiteśvara སྤྱན་རས་གཟིགས།. Plus tard, il rédigea un traité sur les vues mādhyamika དབུ་མ་པ། intitulé Les pratiques ascétiques du seigneur Avalokiteśvara ཐུགས་རྗེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་བརྟུལ་ཞུགས།