གཤིས།

Caractère, étant donné que, disposition fondamentale

A. Caractère.

Abr. de caractère གཤིས་ཀ།. Syn. nature རང་བཞིན།, ངོ་བོ།.

B. Etant donné que.

Ex. Etant donné qu'il devait administrer [le monastère] འཛིན་སྐྱོང་གནང་དགོས་གཤིས།.

C. Disposition fondamentale, nature fondamentale.

Dans les tantra, et en particulier les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, le terme est susceptible de désigner la nature fondamentale de l'esprit ou des phénomènes : leur vacuité སྟོང་པ་ཉིད།. Parfois également, selon le contexte, le terme peut référer à la luminosité གསལ་བ། de l'esprit, ou à l'union de la luminosité et de la vacuité གསལ་སྟོང་།.