Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indo-tibétain : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
facebook share
 
(264 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
<seo
 +
metakeywords="dictionnaire, encyclopédique, bouddhisme, indien, tibétain, commentaires, philosophiques, fondamentaux"
 +
metadescription="Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indien et tibétain, Dharmapedia présente les paroles du Buddha avec leurs commentaires philosophiques fondamentaux."
 +
title ="Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indien et tibétain"/>
 +
 +
<span></span>
 +
<div style="height:10px;"></div>
 
<div class="jcarousel-wrapper">
 
<div class="jcarousel-wrapper">
 
<div class="jcarousel jcarousel-randomize">
 
<div class="jcarousel jcarousel-randomize">
Ligne 5 : Ligne 12 :
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=right
 
|direction=right
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=bottom
−
|title=Sūtra de la sagesse, Prajñāpāramitāsūtra
+
|title=Tārā, qui protège des huit peurs
−
|section=Enseignements fondamentaux
+
|section-link={{c|Enumérations|Enumérations}}
−
|section-link=Enseignements_fondamentaux
+
|image-section-link=Enumérations
−
|image=Hima-prajnaparamita-cover Museum Cornell prepared.jpg
+
|image=Tara huit peurs TH 2 slider.png
−
|quote=Aussi appelée tout simplement la mère, en référence à la sagesse qui donne naissance à chacun des Eveils des trois véhicules...
+
|quote=Tārā est appelée la Libératrice car elle protège, temporairement et définitivement, des huit peurs.
 +
}}
 +
        </div>
 +
    <div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Atiśa Dīpaṃkara Śrī Jñāna
 +
|section-link={{c|Enseignements fondamentaux|Enseignements fondamentaux}}
 +
|image-section-link=Enseignements fondamentaux
 +
|image=Enseignements fondamentaux Atisha Middle slider.png
 +
|quote="Une vie humaine est brève, <br>
 +
Les objets de connaissance sont innombrables, <br>
 +
Soyez comme un cygne,<br>
 +
Capable de séparer le lait de l'eau."
 +
}}
 +
        </div>
 +
<div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Je Tsongkhapa
 +
|section-link={{c|Lamrim|Voie graduelle vers l'Eveil}}
 +
|image-section-link=Lamrim
 +
|image=Voie Progressive Je Tsongkhapa slider II.png
 +
|quote="De même que je suis englouti dans l'océan des existences, <br>
 +
De même en est-il pour tous les êtres, mes mères, <br>
 +
Afin que, l'ayant compris, je m'entraîne à l'excellent esprit d'Eveil<br>
 +
Par lequel je m'engagerai à les libérer tous, bénissez-moi."
 
}}
 
}}
 
         </div>
 
         </div>
 
     <div class="jcarousel-item">
 
     <div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
−
|direction=left
+
|direction=right
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=bottom
 
|title=Sakya Paṇḍita
 
|title=Sakya Paṇḍita
−
|section=Etude, réflexion, méditation
+
|section-link={{c|Etude, réflexion, méditation|Etude, réflexion, méditation}}
−
|section-link=Etude, réflexion, méditation
+
|image-section-link=Etude, réflexion, méditation
−
|image=Sakya Pandita Tibet House.png
+
|image=Etude reflexion meditation Sakya Pandita mosaique complet final 2.png
−
|quote=...il poursuivit ses études auprès de nombreux maîtres qui lui enseignèrent les cinq sciences majeures et mineures(...) et devint le premier maître au Tibet à recevoir le titre de paṇḍita...
+
|quote="Malgré le déclin lié à l'âge, <br> Les comportements d'un être de bien s'embellissent.<br>
 +
Les flammes d'un bâton qui se consume, <br> Même tourné vers le sol, toujours se dressent vers le ciel."
 +
}}
 +
        </div>
 +
<div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Dharmakīrti
 +
|section-link={{c|Logique|Logique}}
 +
|image-section-link=Logique
 +
|image=Logique Dharmakirti slider II triptyque.png
 +
|quote="Si tôt qu'il y a un "je", il y a la perception d'"autrui", <br>
 +
Et de ces conceptions surviennent attachement et aversion. <br>
 +
Du fait d'être pris par de telles réactions, <br>
 +
Toutes les fautes possibles adviennent."
 +
}}
 +
        </div>
 +
<div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Vasubandhu
 +
|section-link={{c|Phénoménologie|Phénoménologie}}
 +
|image-section-link=Phénoménologie
 +
|image=Vasubandhu 2 slider.png
 +
|quote="L'enseignement de l'Instructeur présente deux aspects : <br>
 +
Les Ecritures, et les réalisations. <br>
 +
Ceux-ci sont préservés exclusivement <br>
 +
Par l'exposition et la pratique."
 
}}
 
}}
 
         </div>
 
         </div>
−
    <div class="jcarousel-item">
+
<div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=right
 
|direction=right
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=bottom
−
|title=Sūtra de la sagesse, Prajñāpāramitāsūtra
+
|title=Asaṅga
−
|section=Enseignements fondamentaux
+
|section-link={{c|Perfections|Perfections}}
−
|section-link=Enseignements fondamentaux
+
|image-section-link=Perfections
−
|image=Hima-prajnaparamita-cover Museum Cornell prepared.jpg
+
|image=Perfections Asanga Slider II.png
−
|quote=Aussi appelée tout simplement la mère, en référence à la sagesse qui donne naissance à chacun des Eveils des trois véhicules...
+
|quote="Un facteur perturbateur est un phénomène qui, lorsqu'il s'élève, est perturbateur par nature, et qui, par son apparition même, trouble le courant de conscience."
 
}}
 
}}
−
        </div>       <div class="jcarousel-item">
+
</div>
 +
    <div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=left
 
|direction=left
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=
−
|title=Lamrim|Lamrim, la voie progressive, la voie graduelle, la voie progressive vers l’Eveil
+
|title=Ārya Nāgārjuna
−
|section=Voie Progressive vers l'Eveil
+
|section-link={{c|Voie du milieu|Voie du milieu}}
−
|section-link=Voie Progressive vers l'Eveil
+
|image-section-link=Voie du milieu
−
|image=Champ refuge Lamrim narrow prepared 2.png
+
|image=Voix du Milieu Nagarjuna slider 6.png
−
|quote=Les rencontres qu'il fit en sortant de son palais avaient profondément frappé le jeune prince Siddhārtha...
+
|quote="Tout comme dans toutes directions, <br>L'espace, la terre, l'eau, le feu et l'air,<br>Sont sans limite, de même le nombre des êtres<br> Sensibles, qui souffrent, est sans limite."
 
}}
 
}}
 
         </div>
 
         </div>
−
        <div class="jcarousel-item">
+
    <div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=left
 +
|top_or_bottom=top
 +
|title=Guṇaprabha
 +
|section-link={{c|Ethique|Ethique}}
 +
|image-section-link=Ethique
 +
|image=Ethique Gunaprabha slider Maitreya.png
 +
|quote="Si votre abbé, ou votre maître, vous demande d'accomplir quoi que ce soit qui n'est pas en accord avec l'enseignement, refusez."
 +
}}
 +
</div>
 +
    <div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Serlingpa
 +
|section-link={{c|Rituels et pratiques|Rituels et pratiques}}
 +
|image-section-link=Rituels et pratiques
 +
|image=Rituels Serlingpa slider.png
 +
|quote="La première des pratiques préliminaires consiste à nettoyer la pièce où l'on médite, puis à placer les supports du corps, de la parole et de l'esprit. La seconde consiste à disposer agréablement des offrandes pures. La troisième, à s'asseoir dans la position convenable et avec une attitude mentale vertueuse à prendre refuge puis engendrer l'esprit d'Eveil..."}}
 +
</div>
 +
<div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=left
 
|direction=left
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=top
−
|title=Le Sūtra du lotus blanc du parfait dharma
+
|title=Padmasambhava
−
|section=Ouvrages
+
|section-link={{c|Tantra|Tantra}}
−
|section-link=Ouvrages
+
|image-section-link=Tantra
−
|image=White lotus sutra metmuseum test2.jpg
+
|image=Tantra Padmasambhava complet 4 middle 2 slider 2.png
−
|quote=The quote...
+
|quote="Ma réalisation est plus élevée que le ciel, mais mon observance des karma est plus fine que la farine de blé."
 
}}
 
}}
−
        </div>
+
</div>
 
         <div class="jcarousel-item">
 
         <div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=right
 
|direction=right
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=bottom
 
|title=Saraha
 
|title=Saraha
 
|section=Personnages
 
|section=Personnages
−
|section-link=Personnages
+
|section-link={{c|Personnages|Personnages}}
−
|image=Wpid-saraha-10-test3.jpg
+
|image-section-link=Personnages
−
|quote=The quote...
+
|image=Personnages Saraha Middle slider2.png
 +
|quote="Un nuage qui s'élève de la mer, <br>La terre l'étreint, absorbant la pluie. <br>Comme le ciel, la mer demeure, <br>Sans jamais augmenter, ni diminuer."
 
}}
 
}}
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div class="jcarousel-item">
 
         <div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
−
|direction=left
+
|direction=right
−
|width=50%
+
|top_or_bottom=bottom
−
|title=Trisong Detsen
+
|title=Marpa Lotsawa Chökyi Lodrö, Marpa le Traducteur
−
|section=Histoire
+
|alt-title=Marpa Le Traducteur
−
|section-link=the section link
+
|section=Ouvrages
−
|image=Trisong Detsen wide.png
+
|section-link={{c|Ouvrages|Ouvrages}}
−
|quote=Fils d’Aktsom, 38<sup>e</sup> empereur du Tibet, cinq générations après le roi du dharma Songtsen Gampo...
+
|image-section-link= Ouvrages
 +
|image=Ouvrages Marpa Middle slider.png
 +
|quote="Ceux qui n'ont pas de compassion sont comme des graines de sésame calcinées par le feu - comment pourraient-elles fructifier ?"
 
}}
 
}}
−
        </div>
+
</div>      
 
<div class="jcarousel-item">
 
<div class="jcarousel-item">
 
{{banner
 
{{banner
 
|direction=right
 
|direction=right
−
|width=50%
 
 
|title=Les huit branches de la médecine
 
|title=Les huit branches de la médecine
 
|section=Sciences et culture
 
|section=Sciences et culture
−
|section-link=the section link
+
|section-link={{c|Sciences et culture|Sciences et culture}}
−
|image=Medecine squelette.png
+
|image-section-link=Sciences et culture
 +
|image=Medecine squelette 2.png
 
|quote=Les huit formes de soin dans la médecine traditionnelle tibétaine...
 
|quote=Les huit formes de soin dans la médecine traditionnelle tibétaine...
 +
}}
 +
        </div>
 +
<div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Stūpa Viśuddha, stūpa immaculé, stūpa de la grande pureté
 +
|section-link={{c|Lieux|Lieux}}
 +
|image-section-link=Lieux
 +
|image=Lieux Buddha Middle Slider.png
 +
|quote=Stūpa érigé près du fleuve Nairañjanā, à l'endroit où le glorieux Guide Śākyamuni, coupant ses cheveux en signe de renoncement, s’ordonna lui-même.
 +
}}
 +
    </div>
 +
        <div class="jcarousel-item">
 +
{{banner
 +
|direction=right
 +
|top_or_bottom=bottom
 +
|title=Trisong Detsen
 +
|section=Histoire
 +
|section-link={{c|Histoire|Histoire}}
 +
|image-section-link=Histoire
 +
|image=Histoire Trisong Detsen mosaique complet.png
 +
|quote=Fils d’Aktsom, 38<sup>e</sup> empereur du Tibet, cinq générations après le roi du dharma Songtsen Gampo...
 
}}
 
}}
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 95 : Ligne 207 :
 
<p class="jcarousel-pagination"></p>
 
<p class="jcarousel-pagination"></p>
 
</div>
 
</div>
 +
<div style="height:19px;"></div>
  
−
<div class="blocsectionline">
+
<div id="title_home">Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indien et tibétain - Dharmapedia</div>
−
{{blocsection
+
<br>
−
|icon=
+
[[Image:Ebook_cover_3.jpg|160px|sans_cadre|gauche|link=https://www.dharmapedia.fr/images/DocBookExport/Les_Fins_Rayons_du_soleil_du_Pays_des_neiges/FR/Les%20Fins%20Rayons%20du%20soleil%20du%20Pays%20des%20neiges.pdf]]Régulièrement enrichi, Dharmapedia comporte à ce jour '''{{NUMBEROFENTRIES}}''' entrées en français.<br>
−
|title=mon titre
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique  tradition was later absorbed by the Sakya tradition.
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
{{blocsection
+
Celles-ci sont consultables à travers le moteur de recherche, un classement thématique, un classement alphabétique (français ou tibétain), et un '''[[Ebook|e-book téléchargeable]]''', régulièrement mis à jour. <br>
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 2
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
{{blocsection
+
L''''[https://apps.apple.com/fr/app/dharmapedia/id1566096148 application pour iOS]''' est disponible depuis le 1er Juin 2021, ainsi que la version '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dvit.dharmapedia&gl=FR Android]''' depuis le 12 juillet 2021.<br>
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 3
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
</div>
+
N'hésitez pas à nous suivre également à travers notre page '''[https://www.facebook.com/dharmapedia Facebook]''', pour recevoir les dernières informations concernant les nouveaux contenus disponibles, découvrir des citations des grands traités indiens et tibétains, ou tout simplement pour nous encourager !
  
−
<div class="blocsectionline">
+
Conformément à la tradition du Buddha transmise par '''[[Vénérable Dagpo Rinpoche|Dagpo Rinpoche]]''', l'ensemble de ces supports est mis à disposition gratuitement.<br>
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 2
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
{{blocsection
+
A titre d'introduction, en voici quelques extraits :
−
|icon=
+
<br><br>
−
|title=mon titre 3
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
</div>
 
 
<div class="blocsectionline">
 
<div class="blocsectionline">
 
{{blocsection
 
{{blocsection
 
|icon=
 
|icon=
−
|title=mon titre
+
|title=[[Esprit_d’Eveil|Esprit d’Eveil]]
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
+
|text=[[Fichier:Avalokitsehvara Rubin HAR.png|300px|droite|Himalayan Art & Rubin Museum of Art <a href="https://www.himalayanart.org/items/976">https://www.himalayanart.org/items/976</a>]] <br>
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...
+
Il s'agit de l'aspiration <big><big>[[འདུན་པ།]]</big></big> à obtenir l’Eveil complet <big><big>[[རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ།]]</big></big> pour le bien de tous les êtres, autrui comme soi-même. Poutre maîtresse du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>, il constitue un mental principal <big><big>[[ཡིད། ]]</big></big> particulier. <br><br>
−
|link=
+
Le manuel d’études du monastère de Drepung <big><big>[[འབྲས་སྤུངས།]]</big></big> Gomang <big><big>[[སྒོ་མང་།]]</big></big> le définit plus précisément ainsi : <br>
−
}}
+
:« Apparaissant à partir de sa cause, l’aspiration à accomplir le bien d’autrui, l’esprit d’Eveil du grand véhicule est un mental principal particulier de l’esprit d’un pratiquant du grand véhicule qui partage les identités avec l’aspiration à l’Eveil, son compagnon. » <br><br>
  
−
{{blocsection
+
L'esprit d'Eveil est donc caractérisé par une double aspiration : celle de réaliser l'Eveil complet et celle d'accomplir le bien des êtres. Cependant les deux ne se situent pas sur le même plan : l'Eveil complet constitue son objet d'observation <big><big>[[དམིགས་པ།]]</big></big>, tandis que le bien d'autrui constitue son objet d'intention <big><big>[[ཆེད་དུ་བྱ་བ།]]</big></big>. En d'autres termes, aspirer à l'Eveil complet ne suffit pas pour engendrer l'esprit d'Eveil : il s'agit d'aspirer à obtenir l'Eveil complet ''pour'' le bien de tous les êtres. L'aspiration principale porte sur le bien des êtres, et la réalisation de l'Eveil complet est le moyen d'y parvenir.<br>
−
|icon=
+
[[Esprit_d’Eveil|... (lire plus)]]
−
|title=mon titre 2
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
−
 
 
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 3
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
 
}}
 
}}
 +
</div>
 +
<br>
  
−
</div>
 
 
<div class="blocsectionline">
 
<div class="blocsectionline">
 
{{blocsection
 
{{blocsection
 
|icon=
 
|icon=
−
|title=mon titre
+
|title=[[Śākyamuni|Śākyamuni]]
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
+
|text=[[Fichier:Buddha Naissance Colore.png|300px|droite|Himalayan Art - Private Collection <a href="https://www.himalayanart.org/items/99030">https://https://www.himalayanart.org/items/99030</a>]] <br>
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...
+
Il s’agit du Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས། ]]</big></big> Śākyamuni <big><big>[[ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།]]</big></big>. A sa naissance, il reçut le nom de Siddhārtha, celui qui accomplit tous les buts <big><big>[[དོན་ཀུན་གྲུབ་པ།]]</big></big>. <br>
−
|link=
+
<br>
−
}}
 
  
−
{{blocsection
+
Il naquit au sein de la lignée royale des Śākya <big><big>[[ཤཱཀྱ།]]</big></big>, en tant qu’héritier du roi Śuddhodana <big><big>[[ཟས་གཙང་མ།]]</big></big> : le soir de la pleine lune du sixième mois de l’année femelle du mouton de terre, il entra dans la matrice de la reine Maya <big><big>[[སྒྱུ་འཕྲུལ་མ།]]</big></big>, avant de venir au monde le septième jour du quatrième mois lunaire de l’année mâle du singe de fer – célébré par le Vesākh <big><big>[[ས་ག་ཟླ་བ།]]</big></big> – au sein du parc de Lumbini <big><big>[[ལུམྦི་ནི། ལུམ་བིའི་ཚལ།]]</big></big>. <br>
−
|icon=
+
<br>
−
|title=mon titre 2
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
−
{{blocsection
+
A mesure qu'il grandit, il maîtrisa par lui-même les soixante-quatre arts <big><big>[[སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི།]]</big></big>, prit pour épouse la princesse Yaśodharā <big><big>[[ས་འཚོ་མ།]]</big></big>, fit l’expérience des joies de la vie au palais, à Kapilavastu <big><big>[[སེར་སྐྱའི་གནས།]]</big></big>, et administra avec bienveillance le royaume, avant de quitter tout cela à l’âge de vingt-neuf ans pour entrer en religion et vivre une vie sans foyer. <br>
−
|icon=
+
[[Śākyamuni|... (lire plus)]]
−
|title=mon titre 3
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
 
}}
 
}}
−
 
 
</div>
 
</div>
−
<div class="blocsectionline">
 
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...
 
−
|link=
 
−
}}
 
−
 
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 2
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
−
 
−
{{blocsection
 
−
|icon=
 
−
|title=mon titre 3
 
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
 
−
|text=mon texte
 
−
|link=
 
−
}}
 
  
 +
<div class="donatemodal">
 +
[[#donatemodal|hidelink]]
 
</div>
 
</div>
−
<div class="blocsectionline">
+
<div id="donatemodal_standby" class="modalDialog hide">  
−
{{blocsection
+
  <div>
−
|icon=
+
    <div class="close">[[#close2|x]]</div>
−
|title=mon titre
+
    <div class="modalDialogContent">
−
|image=Three poisons buddhabePtumblrPcom.jpg
+
Depuis plus de vingt-six siècles, l'enseignement du Buddha est transmis gratuitement de génération en génération, pour le bien de tous. Dharmapedia oeuvre humblement à partager ce trésor avec la plus grande exactitude dans la langue française et s'inscrit dans cette tradition. L'ensemble de son contenu est ainsi mis à disposition à travers un travail bénévole.<br>
−
|text=The Bodong tradition refers to a teaching tradition based at Bodong E monastery. Its unique...
+
Néanmoins maintenir et améliorer ce service repose sur des coûts récurrents ou exceptionnels tels que l'hébergement du site, la mise à jour de l'infrastructure informatique, l'amélioration de l'ergonomie du site et de l'application, le développement de nouveaux projets.<br>
−
|link=
+
Nous vous serions profondément reconnaissants du soutien que vous pourriez apporter à cette merveilleuse aventure au service de l'enseignement du Buddha et de tous les êtres.
−
}}
+
<div id="donatebtn">[[Don|Page de don]]</div>
−
 
+
    </div>
 +
  </div>
 
</div>
 
</div>
−
 
−
 
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
{| class="wikitable" style="color:black; background-color:#f7f7fc;" cellspacing="0" border="0" text-align:left"
 
−
|+
 
−
|-
 
−
|width="400pt"|
 
−
<div style="font-size:162%; text-align:center; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue sur [[A_propos_de|Dharmapedia]] !</div>
 
−
<div style="top:+0.2em; text-align:center; font-size:95%;">Une présentation des termes et notions du Bouddhisme transmis par l'Inde et le Tibet </div>
 
−
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">Nous proposons actuellement [[Special:Statistics|{{NUMBEROFPAGES}}]] articles</div>
 
−
<p>
 
−
|width="300pt"|
 
−
:*[[:Category:Enseignements_fondamentaux|Enseignements fondamentaux]]
 
−
:*[[:Category:Etude,_réflexion,_méditation|Etude, réflexion, méditation]]
 
−
:*[[:Category:Lamrim|Voie progressive vers l'Eveil]]
 
−
:*[[:Category:Rituels_et_pratiques|Rituels et pratiques]]
 
−
:*[[:Category:Tantra|Tantra]]
 
−
:*[[:Category:Enumérations|Enumérations]]
 
−
|width="250pt"|
 
−
:*[[:Category:Personnages|Personnages]]
 
−
:*[[:Category:Lieux|Lieux]]
 
−
:*[[:Category:Ouvrages|Ouvrages]]
 
−
:*[[:Category:Histoire|Histoire]]
 
−
:*[[:Category:Sciences_et_culture|Sciences et culture]]
 
−
|width="280pt"|
 
−
:*[[:Category:Logique|Logique]]
 
−
:*[[:Category:Phénoménologie|Phénoménologie]]
 
−
:*[[:Category:Perfections|Perfections]]
 
−
:*[[:Category:Voie_du_milieu|Voie du milieu]]
 
−
:*[[:Category:Ethique|Ethique]]<br>
 
−
|}
 
−
 
−
<!--        MAIN PAGE BANNER        -->
 
−
{{#if:{{Main Page banner}}|
 
−
<div id="mp-banner" class="MainPageBG" style="margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;">
 
−
{{Main Page banner}}
 
−
</div>
 
−
}}
 
−
<!--        TODAY'S FEATURED CONTENT        -->
 
−
{| role="presentation" id="mp-upper" style="width: 100%; margin-top:4px; border-spacing: 0px;"
 
−
<!--        TODAY'S FEATURED ARTICLE; DID YOU KNOW        -->
 
−
| id="mp-left" class="MainPageBG" style="width:55%; border:1px solid #cef2e0; padding:0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;"|
 
−
<h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0.5em; background:#cef2e0; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">{{#ifexpr:{{formatnum:{{PAGESIZE:Wikipedia:Today's featured article/{{#time:F j, Y}}}}|R}}>150|From today's featured article|Featured article <span style="font-size:85%; font-weight:normal;">(Check back later for today's.)</span>}}</h2>
 
−
<div id="mp-tfa" style="padding:0.1em 0.6em;">{{#ifexpr:{{formatnum:{{PAGESIZE:Wikipedia:Today's featured article/{{#time:F j, Y}}}}|R}}>150|{{Wikipedia:Today's featured article/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wikipedia:Today's featured article/{{#time:F j, Y|-1 day}}}}}}</div>
 
−
<h2 id="mp-dyk-h2" style="clear:both; margin:0.5em; background:#cef2e0; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Did you know&nbsp;...</h2>
 
−
<div id="mp-dyk" style="padding:0.1em 0.6em 0.5em;">{{Did you know}}</div>
 
−
| style="border:1px solid transparent;"|
 
−
<!--        IN THE NEWS and ON THIS DAY        -->
 
−
| id="mp-right" class="MainPageBG" style="width:45%; border:1px solid #cedff2; padding:0; background:#f5faff; vertical-align:top;"|
 
−
<h2 id="mp-itn-h2" style="margin:0.5em; background:#cedff2; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">In the news</h2>
 
−
<div id="mp-itn" style="padding:0.1em 0.6em;">{{In the news}}</div>
 
−
<h2 id="mp-otd-h2" style="clear:both; margin:0.5em; background:#cedff2; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">On this day</h2>
 
−
<div id="mp-otd" style="padding:0.1em 0.6em 0.5em;">{{Wikipedia:Selected anniversaries/{{#time:F j}}}}</div>
 
−
|}
 
−
<!--        TODAY'S FEATURED LIST        --><!-- CONDITIONAL SHOW -->{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
 
−
<div id="mp-middle" class="MainPageBG" style="margin-top:4px; border:1px solid #f2cedd; background:#fff5fa; overflow:auto;">
 
−
<div id="mp-center">
 
−
<h2 id="mp-tfl-h2" style="margin:0.5em; background:#f2cedd; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #bfa3af; color:#000; padding:0.2em 0.4em">From today's featured list</h2>
 
−
<div id="mp-tfl" style="padding:0.3em 0.7em;">{{#ifexist:Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{TFLempty}}}}</div>
 
−
</div>
 
−
</div>|}}<!-- END CONDITIONAL SHOW -->
 
−
<!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        -->
 
−
<div id="mp-lower" class="MainPageBG" style="margin-top:4px; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; overflow:auto;">
 
−
<div id="mp-bottom">
 
−
<h2 id="mp-tfp-h2" style="margin:0.5em; background:#ddcef2; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #afa3bf; color:#000; padding:0.2em 0.4em">{{#ifexist:Template:POTD protected/{{#time:Y-m-d}}|Today's featured picture | Featured picture&ensp;<span style="font-size:85%; font-weight:normal;">(Check back later for today's.)</span>}}</h2>
 
−
<div id="mp-tfp" style="margin:0.1em 0.4em 0.6em;">{{#ifexist:Template:POTD protected/{{#time:Y-m-d}}|{{POTD protected/{{#time:Y-m-d}}}}|{{POTD protected/{{#time:Y-m-d|-1 day}}}}}}</div>
 
−
</div>
 
−
</div>
 
−
<!--        SECTIONS AT BOTTOM OF PAGE        -->
 
−
<div id="mp-other-lower" style="padding-top:4px; padding-bottom:2px; border:1px solid #e2e2e2; overflow:auto; margin-top:4px;">
 
−
<h2 id="mp-other" style="margin:0.5em; background:#eeeeee; border:1px solid #ddd; color:#222; padding:0.2em 0.4em; font-size:120%; font-weight:bold; font-family:inherit;">Other areas of Wikipedia</h2>
 
−
<div id="mp-other-content" style="padding:0.1em 0.6em;">{{Other areas of Wikipedia}}</div>
 
−
<h2 id="mp-sister" style="margin:0.5em; background:#eeeeee; border:1px solid #ddd; color:#222; padding:0.2em 0.4em; font-size:120%; font-weight:bold; font-family:inherit;">Wikipedia's sister projects</h2>
 
−
<div id="mp-sister-content" style="padding:0.1em 0.6em;">{{Wikipedia's sister projects}}</div>
 
−
<h2 id="mp-lang" style="margin:0.5em; background:#efefef; border:1px solid #ddd; color:#222; padding:0.2em 0.4em; font-size:120%; font-weight:bold; font-family:inherit;">Wikipedia languages</h2>
 
−
<div style="padding:0.1em 0.6em;">{{Wikipedia languages}}</div>
 
−
</div>
 
−
<!--        INTERWIKI STRAPLINE        -->
 
−
<noinclude>{{Main Page interwikis}}{{noexternallanglinks}}{{#if:{{Wikipedia:Main_Page/Tomorrow}}||}}</noinclude>__NOTOC____NOEDITSECTION__
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.
 
−
 
−
== Pour démarrer ==
 
−
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]
 
−
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/fr Questions courantes sur MediaWiki]
 
−
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]
 
−
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]
 
−
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki]
 

Version actuelle datée du 27 octobre 2023 à 16:39

‹ ›

Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme indien et tibétain - Dharmapedia


Ebook cover 3.jpg

Régulièrement enrichi, Dharmapedia comporte à ce jour 8326 entrées en français.

Celles-ci sont consultables à travers le moteur de recherche, un classement thématique, un classement alphabétique (français ou tibétain), et un e-book téléchargeable, régulièrement mis à jour.

L'application pour iOS est disponible depuis le 1er Juin 2021, ainsi que la version Android depuis le 12 juillet 2021.

N'hésitez pas à nous suivre également à travers notre page Facebook, pour recevoir les dernières informations concernant les nouveaux contenus disponibles, découvrir des citations des grands traités indiens et tibétains, ou tout simplement pour nous encourager !

Conformément à la tradition du Buddha transmise par Dagpo Rinpoche, l'ensemble de ces supports est mis à disposition gratuitement.


A titre d'introduction, en voici quelques extraits :

Esprit d’Eveil

Himalayan Art & Rubin Museum of Art <a href="https://www.himalayanart.org/items/976">https://www.himalayanart.org/items/976</a>

Il s'agit de l'aspiration འདུན་པ། à obtenir l’Eveil complet རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ། pour le bien de tous les êtres, autrui comme soi-même. Poutre maîtresse du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ།, il constitue un mental principal ཡིད། particulier.

Le manuel d’études du monastère de Drepung འབྲས་སྤུངས། Gomang སྒོ་མང་། le définit plus précisément ainsi : 

« Apparaissant à partir de sa cause, l’aspiration à accomplir le bien d’autrui, l’esprit d’Eveil du grand véhicule est un mental principal particulier de l’esprit d’un pratiquant du grand véhicule qui partage les identités avec l’aspiration à l’Eveil, son compagnon. »

L'esprit d'Eveil est donc caractérisé par une double aspiration : celle de réaliser l'Eveil complet et celle d'accomplir le bien des êtres. Cependant les deux ne se situent pas sur le même plan : l'Eveil complet constitue son objet d'observation དམིགས་པ།, tandis que le bien d'autrui constitue son objet d'intention ཆེད་དུ་བྱ་བ།. En d'autres termes, aspirer à l'Eveil complet ne suffit pas pour engendrer l'esprit d'Eveil : il s'agit d'aspirer à obtenir l'Eveil complet pour le bien de tous les êtres. L'aspiration principale porte sur le bien des êtres, et la réalisation de l'Eveil complet est le moyen d'y parvenir.
... (lire plus)


Śākyamuni

Himalayan Art - Private Collection <a href="https://www.himalayanart.org/items/99030">https://https://www.himalayanart.org/items/99030</a>

Il s’agit du Buddha སངས་རྒྱས། Śākyamuni ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།. A sa naissance, il reçut le nom de Siddhārtha, celui qui accomplit tous les buts དོན་ཀུན་གྲུབ་པ།.

Il naquit au sein de la lignée royale des Śākya ཤཱཀྱ།, en tant qu’héritier du roi Śuddhodana ཟས་གཙང་མ། : le soir de la pleine lune du sixième mois de l’année femelle du mouton de terre, il entra dans la matrice de la reine Maya སྒྱུ་འཕྲུལ་མ།, avant de venir au monde le septième jour du quatrième mois lunaire de l’année mâle du singe de fer – célébré par le Vesākh ས་ག་ཟླ་བ། – au sein du parc de Lumbini ལུམྦི་ནི། ལུམ་བིའི་ཚལ།.

A mesure qu'il grandit, il maîtrisa par lui-même les soixante-quatre arts སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི།, prit pour épouse la princesse Yaśodharā ས་འཚོ་མ།, fit l’expérience des joies de la vie au palais, à Kapilavastu སེར་སྐྱའི་གནས།, et administra avec bienveillance le royaume, avant de quitter tout cela à l’âge de vingt-neuf ans pour entrer en religion et vivre une vie sans foyer.
... (lire plus)

hidelink

x

Depuis plus de vingt-six siècles, l'enseignement du Buddha est transmis gratuitement de génération en génération, pour le bien de tous. Dharmapedia oeuvre humblement à partager ce trésor avec la plus grande exactitude dans la langue française et s'inscrit dans cette tradition. L'ensemble de son contenu est ainsi mis à disposition à travers un travail bénévole.
Néanmoins maintenir et améliorer ce service repose sur des coûts récurrents ou exceptionnels tels que l'hébergement du site, la mise à jour de l'infrastructure informatique, l'amélioration de l'ergonomie du site et de l'application, le développement de nouveaux projets.
Nous vous serions profondément reconnaissants du soutien que vous pourriez apporter à cette merveilleuse aventure au service de l'enseignement du Buddha et de tous les êtres.


Récupérée de « https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclopédique_du_bouddhisme_indo-tibétain&oldid=65033 »