སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ།

Grande vacuité

Elle constitue l’une des seize vacuités སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག.

Elle est « vacuité » སྟོང་པ་ཉིད། car elle est l’absence de nature propre རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ། des phénomènes, et elle est qualifiée de « grande » ཆེན་པོ། car elle recouvre tout l’univers, à la fois en tant que contenant et que contenu, c’est-à-dire à la fois toutes ses apparences et les êtres qu’il contient. Il convient de la distinguer de grand vide སྟོང་པ་ཆེན་པོ།. Syn. vacuité de ce qui est grand ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།.