ཆོས་དཀོན་མཆོག

Joyau du dharma, joyau de l’enseignement

Il constitue l'un des trois joyaux དཀོན་མཆོག་གསུམ། en lesquels les bouddhistes prennent refuge སྐྱབས་འགྲོ།, et parmi eux la véritable protection contre les tourments des états infortunés ངན་སོང་།, les souffrances universelles du cycle des existences འཁོར་བ།, et la paix personnelle ཞི་བ།.

Ultimement, il consiste en la noble vérité de la cessation འགོག་པའི་བདེན་པ། et la noble vérité du chemin ལམ་གྱི་བདེན་པ། appartenant au courant de conscience d’un ārya འཕགས་པ།.

Conventionnellement, il est constitué de tous les enseignements བསྟན་པ།, sous leurs deux aspects de doctrine et de réalisation.

Le Sublime continuum, l’Uttaratantra རྒྱུད་བླ་མ། de Maitreyanātha བྱམས་པ་མགོན་པོ། met en évidence, parmi ses innombrables bienfaits, huit qualités principales ཆོས་དཀོན་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།.