བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ལ་འགོད་པ།

L'activité qui établit dans les quatre moyens de réunion

Elle constitue la seconde des vingt-sept activités éveillés འཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན། d'un corps d'émanation སྤྲུལ་སྐུ། selon l'Abhisamayālaṃkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན།.

D'après Päldän Chöje དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྗེ། dans Le Sens des mots (Les paroles sacrées de Maitreyanātha : exposé de l'Abhisamayālaṃkāra à travers le sens des mots བསྟན་བཅོས་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ཚིག་དོན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་བྱམས་མགོན་ཞལ་ལུང་། ), elle équivaut à l’activité qui établit dans les quatre aspects de la réunion བསྡུ་རྣམ་བཞི་ལ་འགོད་པ།.

Il s'agit donc de l'activité des Eveillés qui se déploie dans l'esprit des êtres lorsqu'ils accomplissent les quatre moyens de réunion des disciples བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི།.