འདུས་བྱས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ།

L’interdépendance des phénomènes composés

Elle constitue l'une des deux interdépendances རྟེན་འབྲེལ་གཉིས།.

Jetsün Chökyi Gyältsen རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། la définit ainsi dans L'Océan de manifestations du sens général de l'interdépendance རྟེན་འབྲེལ་སྤྱི་དོན་རོལ་མཚོ། en la présentant selon l'école mādhyamika prāsaṅgika དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ། :

« L'interdépendance des phénomènes composés est le fait que [de tels phénomènes] d'une part surviennent en relation avec les trois conditions རྐྱེན་གསུམ། qui constituent leurs propres causes, et d'autre part qu'ils sont établis en relation avec leurs parties ཆ་ཤས།. »

Elle est également définie ainsi par l'école mādhyamika svātantrika དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པ། :

« L'interdépendance des phénomènes composés est l'interdépendance རྟེན་འབྲེལ། qui survient en relation avec les trois conditions རྐྱེན་གསུམ། que sont la condition immuable གཡོ་བ་མེད་པའི་རྐྱེན།, la condition potentielle ནུས་པའི་རྐྱེན། et la condition impermanente མི་རྟག་པའི་རྐྱེན།, qui constituent les propres causes [de ces phénomènes]. »

Et par l'école cittamātra qui suit les textes ལུང་གི་རྗེས་འབྲང་གི་སེམས་ཙམ་པ། :

« L'interdépendance des phénomènes composés est le fait que [de tels phénomènes] sont établis en relation avec leurs causes et conditions. »