དཔྱད་པ་གསུམ་གྱིས་དག་པའི་ལུང་།

Les écritures pures qui soutiennent la triple analyse

Il s’agit des paroles véridiques des Buddha སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཚད་མ། ou de leurs commentaires qui ne sont pas contredits par la triple analyse དཔྱད་པ་གསུམ།, vis-à-vis des trois types d’objets de compréhension གཞལ་བྱའི་གནས་གསུམ།  :

1. Leur exposition des phénomènes manifestes མངོན་གྱུར། n’est pas contredite par des perceptions directes མངོན་སུམ།.

2. Leur exposition des phénomènes cachés ལྐོག་གྱུར། n’est pas contredite par inférence རྗེས་དཔག.

3. Leur exposition des phénomènes très cachées ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར། ne présente pas de contradictions internes རང་ཚིག, avec des passages antérieurs ou postérieurs.

Parce qu’elles ne sont contredites ni par les perceptions directes, ni par les inférences, ni par leurs propres mots, elles sont pures, exemptes de défauts.