ཉེ་བའི་འཆི་ལྟས་ལྔ།

Les cinq signes annonciateurs de mort imminente

Il s’agit de cinq signes qui annoncent la mort imminente d’un deva ལྷ། du monde du désir འདོད་ཁམས། et qui succèdent aux cinq signes de mort éloignée རིང་བའི་འཆི་ལྟས་ལྔ། :

1. ལུས་ཀྱི་འོད་ཆུང་བ། La radiance de leur corps décline.

2. ཁྲུས་ཀྱི་ཚེ་ལུས་ལ་ཆུ་ཆགས་པ། L’eau adhère à leur peau lors de leurs ablutions.

3. གོས་རྒྱན་ལས་སྒྲ་མི་སྙན་པ། Leurs vêtements et parures émettent des sons discordants.

4. མིག་ཚུམ་པ། Leurs yeux se ferment.

5. ཡུལ་གཅིག་ལ་ཆགས་པ། Un objet les obsède.

Voir également les cinq signes annonciateurs de la mort འཆི་འཕོ་བའི་སྔ་ལྟས་ལྔ།.