རིགས་གསུམ་མགོན་པོ།

Les protecteurs des trois familles, les seigneurs des trois familles

Les trois protecteurs, ou seigneurs, མགོན་པོ། selon les tantra de l’action བྱ་རྒྱུད།  :

1. འཇམ་དཔལ་དབྱངས། mañjuśrī/ Mañjuśrī.

Seigneur de la sagesse.

2. ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། vajrapāṇi/ Vajrapāṇi.

Seigneur des pouvoirs.

3. སྤྱན་རས་གཟིགས། avalokiteśvara/ Avalokiteśvara.

Seigneur de la compassion.