ཆོ་འཕྲུལ་བཞི།

Les quatre prodiges, les quatre miracles

Il s’agit de quatre contemplations des tantra de la méditation རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།  :

1. ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ། samādhi/ Prodige de la concentration, miracle du samādhi.

Visualisation de Vairocana རྣམ་པར་སྣང་མཛད། au centre, d’Akṣobhya མི་བསྐྱོད་པ། à l’est, de Ratnasaṃbhava རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། au sud, d’Amitābha སྣང་བ་མཐའ་ཡས། à l’ouest, d’Amoghasiddhi དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། au nord, ainsi que de leur entourage respectif de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།.

2. བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ། Prodige de la bénédiction.

Bénédiction བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། du lignage རིགས། de chacune des déités de méditation བསྒོམ་པའི་ལྷ།.

3. དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ། abhiṣeka/ Prodige de l’initiation.

Initiations བདང་བསྐུར་བ། des corps སྐུ། et des sagesses ཡེ་ཤེས། dotés des dhāraṇī et des concentrations conférées selon chaque lignage རིགས།.

4. མཆོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ། karma/ Prodige des offrandes.

Hommages rendus aux déités ལྷ། par des prosternations ཕྱག་ཚལ་བ།, des offrandes མཆོད་པ། et des louanges བསྟོད་པ།